Англо-русский словарь Мюллера (с транскрипцией) - pop

_I pɔp 1. _n. 1> отрывистый звук (хлопушки и т.п.) 2> выстрел 3> _разг. шипучий напиток 4> _сокр. от poppycock 2. _v. 1> хлопать, выстреливать (о пробке) 2> трескаться (о каштанах в огне и т.п.) 3> _разг. палить, стрелять (тж. pop off) 4> совать, всовывать (in, into) 5> бросаться; шнырять 6> _разг. внезапно спросить, огорошить вопросом 7> _разг. закладывать 8> _ам. поджаривать кукурузные зёрна; pop in а> всунуть; б> внезапно появиться; pop off а> внезапно уйти; б> _жарг. умереть (тж. pop off the hooks); pop out а> внезапно удалиться, отправиться; б> внезапно погаснуть; pop up неожиданно возникнуть 3. _adv. с шумом, внезапно; to go pop а> хлопнуть, выстрелить; б> внезапно умереть; в> разориться; pop goes the weasel название деревенского танца 4. _interj. хлоп _II pɔp _n. _разг. популярный концерт _III pɔp _n. _ам. _разг. 1> папа 2> папаша (в обращении)